อย่างไรก็ดี

yàang rai gô dee

의미

1명사B1

그러나; 그럼에도 불구하고

그러나; 그럼에도 불구하고; 어쨌든 (대조되는 의견을 제시할 때 사용됨).

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게อย่างไรก็ดีyàang rai gô deeอย่างไรก็ดีyàang rai gô dee그러나; 그럼에도 불구하고ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa제때에; 늦지 않게
오늘 교통 체증이 매우 심했습니다. 하지만 제시간에 출근했습니다.

관련 단어

단어 분석

อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1어떻게; 어떤 방식으로2어떤 종류의; 어떤 방법어떤 것의 방법, 방식 또는 상태에 대해 묻는 말; '어떻게', '어떠한'의 의미로 쓰임 (예: '어떻게 하나요?', '어때요?')파트 1
+
ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1괜찮은; 좋은; 수용 가능한2~하는 것이 좋다; 기왕이면3~해도 좋고 ~해도 좋다 (어느 쪽이든 무방함)수용, 동의 또는 체념을 나타내어, 어떤 것이 괜찮거나 문제없음을 의미함파트 2
อย่างไรก็ดีyàang rai gô deeอย่างไรก็ดีyàang rai gô dee그러나; 그럼에도 불구하고