ตำแหน่งหน้าที่(dtam-nàeng nâa-têe)
의미
1명사B1
직책 및 의무; 역할과 책임
어떤 사람이 맡고 있는 직책 및 그에 따르는 책임; 조직 내에서의 역할과 의무
예문
ตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têe1직책 및 의무; 역할과 책임2공식 자격; 직무상ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon엔지니어
우리 아버지의 직책은 엔지니어이다.
2명사B2
공식 자격; 직무상
직위나 직무에 따라 행동하는 자격 (예: 공식적인 역할에서)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têe1직책 및 의무; 역할과 책임2공식 자격; 직무상ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná~로서, ~의 자격(역할)으로เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
그는 친구로서가 아니라 공적인 자격으로 이곳에 왔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têe직책 및 의무; 역할과 책임