ตัวป่วน(dtuua bpùuan)
의미
1명사B1
트러블메이커; 말썽꾸러기
문제, 혼란 또는 소동을 일으키는 사람; 트러블메이커.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian교실ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuan트러블메이커; 말썽꾸러기อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แกล้งglâengแกล้งglâeng1놀리다; 괴롭히다; 따돌리다; 장난치다2~인 체하다; 가장하다; 꾸미다3일부러 ~하다; 고의로เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
우리 교실에는 말썽꾸러기가 한 명 있습니다. 그는 친구들을 놀리는 것을 좋아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăa주요 문제; 근본 원인; 골칫거리
주요 문제; 근본 원인; 골칫거리
เจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepเจ้าตัวแสบjâo dtuua sàep장난꾸러기; 악동
장난꾸러기; 악동
จอมซนjom sonจอมซนjom son장난꾸러기; 말썽꾸러기
장난꾸러기; 말썽꾸러기
ตัวยุ่งdtuua yûngตัวยุ่งdtuua yûng말썽꾸러기, 장난꾸러기
말썽꾸러기, 장난꾸러기
เกรียนgrianเกรียนgrian1트롤; 악플러; 무례하고 미성숙한 사람 (특히 온라인)2무례한; 트롤 같은; 미성숙한 (속어)
- 트롤; 악플러; 무례하고 미성숙한 사람 (특히 온라인)
- 무례한; 트롤 같은; 미성숙한 (속어)
단어 분석
+
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuan트러블메이커; 말썽꾸러기