ตัวยุ่ง
dtuua yûng
의미
1명사B1
말썽꾸러기, 장난꾸러기
장난이 심하거나 말썽을 피우는 사람(주로 아이)으로, 때론 애정을 담아 부르는 말
예문
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai아들, 남자아이ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวยุ่งdtuua yûngตัวยุ่งdtuua yûng말썽꾸러기, 장난꾸러기ประจำบ้านbprà-jam bâanประจำบ้านbprà-jam bâan1가정 상비품; 가정용2집에 상주하는; 입주한เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
제 아들은 우리 집의 공식 사고뭉치예요.
관련 단어
비슷한 의미
ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăa주요 문제; 근본 원인; 골칫거리
주요 문제; 근본 원인; 골칫거리
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuan트러블메이커; 말썽꾸러기
트러블메이커; 말썽꾸러기
เจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepเจ้าตัวแสบjâo dtuua sàep장난꾸러기; 악동
장난꾸러기; 악동
ตัวดีdtuua deeตัวดีdtuua dee1주범; 장본인 (주로 반어적)2골칫거리; 말썽쟁이 (반어적)
- 주범; 장본인 (주로 반어적)
- 골칫거리; 말썽쟁이 (반어적)
จอมซนjom sonจอมซนjom son장난꾸러기; 말썽꾸러기
장난꾸러기; 말썽꾸러기
단어 분석
+
ตัวยุ่งdtuua yûngตัวยุ่งdtuua yûng말썽꾸러기, 장난꾸러기