ดิบเถื่อน
dìp tèuuan
의미
1명사B2
야만적인, 잔인한, 거친
극도로 야만적이고, 미개하며 잔인한 성질의; 원시적이고 잔혹한.
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฉากต่อสู้chàak dtò sôoฉากต่อสู้chàak dtò sôo격투 장면; 액션 씬ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1꽤; 상당히 (주로 부정적인 의미와 함께 사용)2꽤; 어느 정도; 상당히ดิบเถื่อนdìp tèuuanดิบเถื่อนdìp tèuuan야만적인, 잔인한, 거친ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp~에 어울리다; ~에 적합하다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이
이 영화에는 다소 잔인한 싸움 장면이 있어서 아이들에게 적합하지 않습니다.
관련 단어
단어 분석
ดิบdìpดิบdìp1날것의 (요리되지 않은)2가공되지 않은; 투박한; 원초적인 (원자재/감정)3거친; 무례한 (행동)4덜 익은요리되지 않은; 자연 그대로의, 익히지 않은 상태파트 1
+
ดิบเถื่อนdìp tèuuanดิบเถื่อนdìp tèuuan야만적인, 잔인한, 거친