ป่าเถื่อน(bpàa tèuuan)
의미
1형용사B2
야만적인; 미개한
극도로 잔인하고 폭력적이며 통제되지 않는; 문명화되지 않은.
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ทำร้ายร่างกายtam ráai râang gaaiทำร้ายร่างกายtam ráai râang gaai(~를) 신체적으로 폭행하다ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1행동, 행위2행동, 처신3행위 (법률 용어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ป่าเถื่อนbpàa tèuuanป่าเถื่อนbpàa tèuuan야만적인; 미개한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1수락하다; 동의하다2인정하다; 시인하다3인정하다; 가치를 알아보다ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
여성과 어린이를 해치는 것은 야만적이고 용납할 수 없는 행위입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ป่าจัดbpàa jàtป่าจัดbpàa jàt1매우 울창한 숲2극도로 혼란스러운; 미개한 (비유적)
- 매우 울창한 숲
- 극도로 혼란스러운; 미개한 (비유적)
ดิบเถื่อนdìp tèuuanดิบเถื่อนdìp tèuuan야만적인, 잔인한, 거친
야만적인, 잔인한, 거친
โหดร้ายhòht ráaiโหดร้ายhòht ráai1혹독한; 가혹한2잔인한; 무자비한
- 혹독한; 가혹한
- 잔인한; 무자비한
เหี้ยมโหดhîiam hòhtเหี้ยมโหดhîiam hòht잔인한; 무자비한; 야만적인
잔인한; 무자비한; 야만적인
โหดhòhtโหดhòht1잔인한; 무자비한; 야만적인2가혹한; 혹독한; 빡센3쩌는; 엄청난 (슬랭)
- 잔인한; 무자비한; 야만적인
- 가혹한; 혹독한; 빡센
- 쩌는; 엄청난 (슬랭)
단어 분석
+
ป่าเถื่อนbpàa tèuuanป่าเถื่อนbpàa tèuuan야만적인; 미개한