ดำเนินรอยตาม(dam-nern roi dtaam)

의미

1동사B2

발자취를 따르다, 본받다

누군가의 선례를 따르다; 이전 사람이 했던 방식과 동일하게 행동하다; 모방하다, 본받다.

예문

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai아들, 남자아이ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaamดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaam발자취를 따르다, 본받다พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทนายtá-naaiทนายtá-naai변호사
그의 아들은 변호사인 아버지의 뒤를 잇기 위해 법학을 공부하기로 결심했습니다.

관련 단어

단어 분석

ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1진행하다, 수행하다, 계속하다2실시하다, 관리하다, 운영하다 (공식적)3걷다; 나아가다 (격식/문어체)파트 1
+
รอยroiรอยroi1자국; 얼룩2자취; 흔적3선; 홈; 주름4흉터5자국; 흔적파트 2
+
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)파트 3
ดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaamดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaam발자취를 따르다, 본받다