ซิบกระเป๋า(síp grà-bpăo)
의미
1명사A2
가방 지퍼
가방을 열고 닫는 데 사용하는 가방의 지퍼; 또는 가방의 지퍼가 달린 구획.
예문
ซิบกระเป๋าsíp grà-bpăoซิบกระเป๋าsíp grà-bpăo1가방 지퍼2가방 지퍼를 열다/닫다ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ด้านในdâan naiด้านในdâan nai1내부; 안2안쪽의; 내부의3안으로; 안쪽에ช่องchâwngช่องchâwng1구멍; 틈2칸; 구획3TV 채널; 방송 채널4기회; 시간적 여유5입력란; 기입란6차선; 통로; 대기선7채널이나 칸을 세는 분류사เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의
이 가방의 지퍼는 안쪽의 작은 수납 칸에 있습니다.
2동사A2
가방 지퍼를 열다/닫다
지퍼를 움직여 가방을 열거나 닫다.
예문
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ซิบกระเป๋าsíp grà-bpăoซิบกระเป๋าsíp grà-bpăo1가방 지퍼2가방 지퍼를 열다/닫다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1~와 친숙한, ~을 잘 아는2단단히; 꼭; 빈틈없이3(관계가) 친밀한; 가까운นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หล่นlònหล่นlòn1누락되다; 빠지다2(목표에) 미달하다; 미치지 못하다3떨어지다; 미끄러져 떨어지다
물건이 떨어지지 않게 가방 지퍼를 꽉 잠그는 것을 잊지 마세요.
단어 분석
+
ซิบกระเป๋าsíp grà-bpăoซิบกระเป๋าsíp grà-bpăo가방 지퍼