ช่องสายเสียง(chông săai sĭiang)
의미
1명사C1
성문
후두의 성대 사이의 구멍; 성문
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1숨쉬다; 호흡하다2헐떡이다; 쌕쌕거리다; 숨쉬기 힘들어하다ช่องสายเสียงchông săai sĭiangช่องสายเสียงchông săai sĭiang성문จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1개방적인; 수용적인; 포용적인2활짝 열다; 활짝 열려 있다3자유화된; 개방된เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ผ่านเข้าออกpàan kâo òkผ่านเข้าออกpàan kâo òk출입하다; 통과하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다3편하실 대로; 편의에 따라
숨을 쉴 때 성문은 공기가 쉽게 드나들 수 있도록 넓게 열립니다.
단어 분석
+
ช่องสายเสียงchông săai sĭiangช่องสายเสียงchông săai sĭiang성문