ผ่านเข้าออก(pàan kâo òk)

의미

1동사B1

출입하다; 통과하다

장소(예: 문, 출입구, 검문소)를 들고 나다; 특정 장소를 통과하다.

예문

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)ผ่านเข้าออกpàan kâo òkผ่านเข้าออกpàan kâo òk출입하다; 통과하다ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
이 문은 너무 작아서 자동차가 드나들 수 없습니다.

관련 단어

단어 분석

ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다파트 1
+
เข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òk들락거리다; 출입하다파트 2
ผ่านเข้าออกpàan kâo òkผ่านเข้าออกpàan kâo òk출입하다; 통과하다