จำกัดวง(jam-gàt wong)
의미
1동사B2
범위를 제한하다; 국한하다
어떤 것의 범위나 영역을 제한하다; 특정 지역이나 집단 내에 가두거나 국한시키다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다จำกัดวงjam-gàt wongจำกัดวงjam-gàt wong범위를 제한하다; 국한하다การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1대화; 이야기; 잡담2회담; 논의ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1요점, 문제2주제; 안건3법적 요점; 쟁점ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다3의회; 협의회กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)
우리는 대화의 범위를 오늘 회의 주제로만 한정해야 합니다.
단어 분석
+
จำกัดวงjam-gàt wongจำกัดวงjam-gàt wong범위를 제한하다; 국한하다