จังหวะพอดี
jang-wà po-dee
의미
1명사B1
절묘한 타이밍; 적기
어떤 일이 일어나기에 가장 완벽하거나 적절한 순간.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1도착하다2(시간, 단계 등에) 이르다; 다다르다3(~의 차례나 때가) 오다; 되다จังหวะพอดีjang-wà po-deeจังหวะพอดีjang-wà po-dee절묘한 타이밍; 적기เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)
그가 딱 맞춰 도착했어요. 음식이 막 완성되었거든요.
관련 단어
단어 분석
จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝특히 음악이나 춤에서 소리나 움직임의 일정한 패턴파트 1
+
จังหวะพอดีjang-wà po-deeจังหวะพอดีjang-wà po-dee절묘한 타이밍; 적기