ความสลดใจ(kwaam sà-lòt jai)
의미
1명사B2
슬픔; 비애
깊은 슬픔, 애도, 비통함 또는 상심의 감정
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung~을 느끼다; ~을 감지하다; ~을 인지하다ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jai슬픔; 비애อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)
그 사고 소식은 모두에게 형언할 수 없는 슬픔을 느끼게 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòt깊은 슬픔, 애통함
깊은 슬픔, 애통함
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâo슬픔; 비애; 깊은 슬픔
슬픔; 비애; 깊은 슬픔
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1깊은 슬픔; 비애2(상실 후의) 비통; 슬픔
- 깊은 슬픔; 비애
- (상실 후의) 비통; 슬픔
ความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jai정신적 충격; 깊은 슬픔
정신적 충격; 깊은 슬픔
ความรันทดkwaam ran-tótความรันทดkwaam ran-tót비통함; 뼈저린 슬픔
비통함; 뼈저린 슬픔
단어 분석
+
ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jai슬픔; 비애