ความเคารพบูชา
kwaam kao-róp boo-chaa
의미
1명사B2
숭배; 존경
사람, 이상 또는 신성한 것에 대한 깊은 존경과 경의
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1~에 대해 이야기하다; 언급하다; 꺼내다2말이 나온 김에; ~에 관해서는อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ผู้ล่วงลับpôo lûuang lápผู้ล่วงลับpôo lûuang láp고인; 망자ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaaความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaa1숭배; 존경2예배; 숭배อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng매우; 대단히; 극도로
그는 돌아가신 스승에 대해 깊은 경외심을 가지고 이야기했다.
2명사C1
예배; 숭배
신, 신성한 인물 또는 숭배 대상에게 의식이나 제물을 통해 표현되는 종교적이거나 헌신적인 경의
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ธูปเทียนtôop tiianธูปเทียนtôop tiian향과 양초มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaaความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaa1숭배; 존경2예배; 숭배ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìt신성한 것; 성물ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다
마을 사람들은 사원의 신성한 물건들에 경의를 표하기 위해 꽃과 향을 가져왔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaaความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaa숭배; 존경