ความขอบคุณ
kwaam kòp kun
의미
1명사A2
감사; 고마움
도움, 친절 또는 호의에 대해 감사함을 느끼거나 표현하는 것
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ซาบซึ้งใจsâap séung jaiซาบซึ้งใจsâap séung jai깊이 감동하다; 깊이 감사하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความขอบคุณkwaam kòp kunความขอบคุณkwaam kòp kun1감사; 고마움2감사의 표현ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)
나는 오늘 나를 도와준 친구에게 고마움과 감사를 느낀다.
2명사A2
감사의 표현
도움이나 친절에 대한 감사의 표현; '감사합니다'라고 말하는 것
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แสดงความขอบคุณsà-daeng kwaam kòp kunแสดงความขอบคุณsà-daeng kwaam kòp kun감사를 표하다, 고마움을 나타내다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn명확하게; 분명하게
그는 어머니에게 감사의 마음을 분명하게 표현했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความขอบคุณkwaam kòp kunความขอบคุณkwaam kòp kun감사; 고마움