คราบหินปูน(krâap hĭn bpoon)
의미
1명사B2
물때; 석회 침전물
주전자, 파이프, 타일 등의 표면에 물로 인해 생성된 단단한 흰색의 미네랄 침전물
예문
กาต้มน้ำgaa dtôm námกาต้มน้ำgaa dtôm nám주전자ร้อนrónร้อนrón1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다4시급한; 치열한; 긴박한5더운 (계절/날씨)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คราบหินปูนkrâap hĭn bpoonคราบหินปูนkrâap hĭn bpoon1물때; 석회 침전물2치석เกาะgòrเกาะgòr1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4정박하다, 배를 대다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ล้างláangล้างláang1씻다; 헹구다; 물로 닦다2지우다; 청산하다 (부채/기록/혐의)3씻어내다; 면죄하다 (비유적)4현상하다 (필름/사진)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1(~을) 청소하다; 깨끗하게 하다2청소하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
집에 있는 전기 주전자에 석회질이 가득 끼어서 세척해야 합니다.
2명사B2
치석
주로 잇몸 선을 따라 치아에 형성되는 단단한 미네랄 축적물
예문
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fan치과의사บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คราบหินปูนkrâap hĭn bpoonคราบหินปูนkrâap hĭn bpoon1물때; 석회 침전물2치석เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuun스케일링하다; 치석을 제거하다
치과 의사가 제게 치석이 많다고 해서 스케일링을 받아야 해요.
관련 단어
단어 분석
+
คราบหินปูนkrâap hĭn bpoonคราบหินปูนkrâap hĭn bpoon물때; 석회 침전물