คงเส้น(kong sên)
의미
1형용사B2
일관된; 안정적인 ('คงเส้นคงวาคงเส้นคงวาkong sên kong waa1일관된; 변함없는2일관되게; 꾸준히'의 축약형)
일관성이 있거나 안정적인; 'คงเส้นคงวาคงเส้นคงวาkong sên kong waa1일관된; 변함없는2일관되게; 꾸준히'의 축약된 구어체 형태
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ซ้อมsómซ้อมsóm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다4폭행하다; 두들겨 패다วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)คงเส้นkong sênคงเส้นkong sên일관된; 안정적인 ('คงเส้นคงวา'의 축약형)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เวลาดีway-laa deeเวลาดีway-laa dee좋은/길한 시간; 유리한 순간ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1계속해서; 꾸준히2점진적으로; 점점 더3여유롭게; 느긋하게4그저 그래; 별일 없음
그는 매일 꾸준히 달리기 연습을 하며, 덕분에 기록이 계속 향상되고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3영구적인, 지속적인4확고한, 안정적인5아마도; ~할 것 같다6안정된; 일정한7안정된; 변함없는8유지하다; 보존하다파트 1
+
เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)파트 2
คงเส้นkong sênคงเส้นkong sên일관된; 안정적인 ('คงเส้นคงวา'의 축약형)