ขึ้นคร่อม(kêun krôm)
의미
1동사B2
올라타다; 걸터앉다
사물이나 사람의 양옆으로 다리를 벌려 위에 올라타거나 걸터앉다.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1분류사: คัน2오토바이คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1뛰어오르다, 도약하다2급등하다 (비유적)ขึ้นคร่อมkêun krômขึ้นคร่อมkêun krôm올라타다; 걸터앉다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
그는 새 오토바이를 보자마자 재빨리 올라탔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เมานต์máoเมานต์máo1장착하다; 부착하다; 설치하다2마운트하다 (컴퓨팅)3마운트; 거치대; 홀더 (하드웨어)4마운트 자세 (무술)5마운트하다 (무술)6탈것 (게임)
- 장착하다; 부착하다; 설치하다
- 마운트하다 (컴퓨팅)
- 마운트; 거치대; 홀더 (하드웨어)
- 마운트 자세 (무술)
- 마운트하다 (무술)
- 탈것 (게임)
คร่อมบนkrôm bonคร่อมบนkrôm bon걸터앉다, 올라타다
걸터앉다, 올라타다
นั่งคร่อมnâng krômนั่งคร่อมnâng krôm걸터앉다; 양다리를 벌리고 앉다
걸터앉다; 양다리를 벌리고 앉다
ขี่คร่อมkèe krômขี่คร่อมkèe krôm양다리를 벌리고 앉다; 걸터앉다
양다리를 벌리고 앉다; 걸터앉다
คร่อมkrômคร่อมkrôm1(양 다리를 벌려) 걸터앉다, 올라타다2(공간·시간적으로) 걸치다, 가로지르다
- (양 다리를 벌려) 걸터앉다, 올라타다
- (공간·시간적으로) 걸치다, 가로지르다
단어 분석
+
ขึ้นคร่อมkêun krômขึ้นคร่อมkêun krôm올라타다; 걸터앉다