ก็อปปี้(góp-bpêe)

의미

1동사A2

복사하다, 베끼다 (비격식)

기기나 소프트웨어를 사용하거나 모방하여 복사하다 (영어 'copy'에서 유래한 비격식/구어체 비표준 표기).

예문

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ก็อปปี้ไฟล์góp-bpêe faaiก็อปปี้ไฟล์góp-bpêe faai파일을 복사하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
이 파일을 복사해 주세요.
2명사A2

복사본, 사본 (비격식)

복사본, 사본 파일 또는 물건 (비격식/구어체 비표준 표기).

예문

อันนี้an néeอันนี้an née이것 (화자 가까이 있는 것)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ไฟล์faaiไฟล์faai파일 (디지털)ก็อปปี้góp-bpêeก็อปปี้góp-bpêe1복사하다, 베끼다 (비격식)2복사본, 사본 (비격식)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1원본; 원문2원형; 오리지널 모델3조판용 원고
이것은 원본이 아니라 복사본 파일입니다.

관련 단어

단어 분석

ก็อปgópก็อปgóp1복사하다; 복제하다; 모방하다2복제품; 짝퉁; 모조품3가짜의; 짝퉁의; 복사된파트 1
+
ปี้bpêeปี้bpêe1성교하다 (비속어)2형, 누나, 언니, 오빠 (북부 태국 방언)3표; 패스; 토큰 (구식)4토큰 화폐 (고어)5손윗형제 (태국 북부 방언)6연장자 호칭 (태국 북부 방언)파트 2
ก็อปปี้góp-bpêeก็อปปี้góp-bpêe복사하다, 베끼다 (비격식)