กิ่งฟ้า(gìng fáa)
의미
1명사B2
갈래번개
하늘을 가로지르는 나뭇가지 모양의 번개; 갈래번개.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กิ่งฟ้าgìng fáaกิ่งฟ้าgìng fáa갈래번개พาดpâatพาดpâat1가로질러 놓다; 걸치다2[어깨/팔에] 걸치다3헤드라인으로 다루다4가로지르다, 걸쳐 있다ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)สว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap1번쩍이다2섬광, 번쩍임
어젯밤에 비가 많이 내렸고, 여러 갈래로 갈라진 번개가 하늘을 가로질러 뻗어나가며 집을 환하게 비추었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กิ่งฟ้าgìng fáaกิ่งฟ้าgìng fáa갈래번개