การ์ดสูง(gáat sŏong)

의미

1동사B1

경계하다; 방심하지 않다

잠재적인 위험이나 문제에 대해 주의하고 경계하며 대비하다; 방심하지 않다.

예문

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1바이러스 (병원체)2컴퓨터 바이러스ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1널리 퍼지다 (질병/전염병 유행)2만연하다 (비질병: 소문/유행/문제 확산)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ตั้งการ์ดdtâng gâatตั้งการ์ดdtâng gâat1가드를 올리다 (물리적)2경계하다; 방어적인 태도를 취하다สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다
지금 바이러스가 유행하고 있으니 우리 모두 경계심을 늦추지 말아야 합니다.
2동사B2

가드를 높이 올리다 (격투기)

격투기나 복싱에서 머리와 얼굴을 보호하기 위해 양손을 높이 올리다.

예문

ครูมวยkruu muuaiครูมวยkruu muuai복싱 코치; 무에타이 트레이너; 코너맨สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตั้งการ์ดdtâng gâatตั้งการ์ดdtâng gâat1가드를 올리다 (물리적)2경계하다; 방어적인 태도를 취하다สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호의คางkaangคางkaang턱และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1얼굴2얼굴 생김새; 용모
복싱 코치는 턱과 얼굴을 보호하기 위해 가드를 높게 올리라고 가르쳤습니다.

관련 단어

단어 분석

การ์ดgàatการ์ดgàat1카드 (인쇄물)2카드 (신분증; 은행; 출입증)3경호원; 보안 요원4방어하다; 경계하다 (속어)파트 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로파트 2
การ์ดสูงgáat sŏongการ์ดสูงgáat sŏong경계하다; 방심하지 않다