การเกาะกลุ่ม(gaan gòr glùm)
의미
1명사B1
모임; 군집 형성
그룹으로 묶거나, 군집을 이루거나, 함께 모이는 행위; 무리의 형성.
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เกาะกลุ่มgò glùmเกาะกลุ่มgò glùm무리를 지어 모이다, 무리 짓다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
학생들이 학교 앞에 무리를 지어 모여 있습니다.
2명사B1
무리 짓기; 모임 (사람)
사람들이 모여서 무리를 짓거나 그룹을 형성하는 행위
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เกาะกลุ่มgò glùmเกาะกลุ่มgò glùm무리를 지어 모이다, 무리 짓다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
학생들이 학교 앞에 무리를 지어 모여 있습니다.
3명사B2
군집; 집단화
동물, 데이터, 또는 물건들이 한데 모여 무리를 이루거나 군집하는 것
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1알아차리다; 발견하다; 눈치채다2관찰하다; 감지하다; 식별하다การเกาะกลุ่มgaan gòr glùmการเกาะกลุ่มgaan gòr glùm1모임; 군집 형성2무리 짓기; 모임 (사람)3군집; 집단화ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ฝูงปลาfŏong bplaaฝูงปลาfŏong bplaa물고기 떼ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1소형의, 작은2스몰 사이즈 (옵션)ใต้ท้องdtâi tóngใต้ท้องdtâi tóng아랫배, 아랫부분เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사
우리는 배 밑에 작은 물고기 떼가 몰려 있는 것을 발견했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1그룹화, 무리 짓기2그룹 형성; 조 짜기 (사람)3군집화; 그룹화 (데이터/항목)
- 그룹화, 무리 짓기
- 그룹 형성; 조 짜기 (사람)
- 군집화; 그룹화 (데이터/항목)
การรวมกลุ่มgaan ruuam glùmการรวมกลุ่มgaan ruuam glùm1그룹 형성, 집단화2군집화, 집합
- 그룹 형성, 집단화
- 군집화, 집합
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1모임; 집회; 집결2응집, 집합3단체 및 조합 결성, 연합
- 모임; 집회; 집결
- 응집, 집합
- 단체 및 조합 결성, 연합
การกระจุกตัวgaan grà-jùk dtuuaการกระจุกตัวgaan grà-jùk dtuua집중; 밀집
집중; 밀집
단어 분석
+
การเกาะกลุ่มgaan gòr glùmการเกาะกลุ่มgaan gòr glùm모임; 군집 형성