การจับกลุ่ม(gaan jàp glùm)

의미

1명사B1

그룹화, 무리 짓기

사람, 동물, 사물, 또는 데이터를 무리 짓거나 그룹으로 만드는 행위 또는 과정; 그룹 형성.

예문

การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1그룹화, 무리 짓기2그룹 형성; 조 짜기 (사람)3군집화; 그룹화 (데이터/항목)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
그룹을 만드는 것은 일을 더 빨리 끝내게 해줍니다.
2명사B1

그룹 형성; 조 짜기 (사람)

사람들이 특정 목적이나 사회적 상호작용을 위해 집단을 형성하는 행위

예문

การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1그룹화, 무리 짓기2그룹 형성; 조 짜기 (사람)3군집화; 그룹화 (데이터/항목)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
그룹을 만드는 것은 일을 더 빨리 끝내게 해줍니다.
3명사B2

군집화; 그룹화 (데이터/항목)

데이터, 항목, 또는 개체들을 함께 묶거나 분류하는 과정

예문

ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1소프트웨어 (프로그램 및 데이터)2소프트웨어 (불가산 명사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1그룹화, 무리 짓기2그룹 형성; 조 짜기 (사람)3군집화; 그룹화 (데이터/항목)ข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1고객 데이터; 고객 정보2고객 마스터 데이터; 고객 기록เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró분석하다พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam행동; 품행การซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1사기; 구매2조달; 구매(기능)
이 소프트웨어는 구매 행동을 분석하기 위해 고객 데이터를 그룹화하는 데 도움을 줍니다.

관련 단어

단어 분석

การจับgaan jàpการจับgaan jàp1쥐기; 그립; 잡는 법2잡기; 포획3체포; (당국에 의한) 압수파트 1
+
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단파트 2
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm그룹화, 무리 짓기