การผลักดัน(gaan plàk-dan)

의미

1명사B1

밀기, 추진

물리력을 가해 무언가를 앞으로 나아가게 하는 행위

예문

รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1시작하다; 개시하다 (비격식)2시동을 걸다ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1붙지 않음; 떨어짐2시동이 안 걸림; 안 켜짐3차가 막히지 않음; 정체되지 않음4바쁘지 않음; 시간이 있음5불합격하다; 선발되지 않다6(질병에) 감염되지 않음7중독되지 않음; 빠지지 않음8(구어) 개의치 않다; 상관없다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1밀다; (누군가/무언가를) 앞으로 추진하다2추진하다; 옹호하다3독려하다; 동기를 부여하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)
차가 시동이 걸리지 않아요. 우리가 차를 미는 것을 도와야 해요.
2명사B2

추진; 옹호

정책, 프로젝트 또는 아이디어의 추진, 승인 또는 실행을 위해 조직적으로 노력하거나 압력을 가하는 것

예문

การผลักดันgaan plàk-danการผลักดันgaan plàk-dan1밀기, 추진2추진; 옹호นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1협력; 협동2공식적 협력; 공조จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)หลายฝ่ายlăai fàaiหลายฝ่ายlăai fàai여러 당사자, 다자
이 정책을 추진하려면 여러 당사자의 협력이 필요합니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1밀다; (누군가/무언가를) 앞으로 추진하다2추진하다; 옹호하다3독려하다; 동기를 부여하다파트 2
การผลักดันgaan plàk-danการผลักดันgaan plàk-dan밀기, 추진