よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#77401
ใส่มอซซาเรลลา
sài mót-saa-rel-lâa

モッツァレラを加える

順位#77402
เช็กกริป
chék-grìp

スポーツ用具のグリップを確認する

順位#77403
กริปแร็กเก็ต
gríp ráek-gèt

ラケットのグリップテープ

順位#77404
ดั๊มทราย
dám-saai

砂を降ろす

順位#77405
ดั๊มเศษ
dám-sèet

がれきや廃材を降ろす

順位#77406
พรรคพฤตินัย
pák-prʉ́t-dtì-nai

事実上の政党

順位#77407
วิจารณญาณพิสดาร
wí-jaa-rá-ná-yaan-pít-sà-daan

精緻または異例な判断

順位#77408
ไซรัปเดือดพล่าน
sai-ráp-dʉ̀ʉat-plâan

激しく煮えくり返っているシロップ

順位#77409
พาวเวอร์มูฟ
paao-wêr múup

パワームーブ(優位性を示す行動・アピール)

順位#77410
สว่านไฟฟ้าพกพา
sà-wàan-fai-fáa-pók-paa

携帯用電動ドリル

順位#77411
ศาสนสถาบัน
sàat-sà-ná-sà-tǎa-ban

宗教機関

順位#77412
ขุดค้นปรักหักพัง
kùt-kón-bpràk-hàk-pang

廃墟を発掘する

順位#77413
สนามสเกลาร์
sà-nǎam-sà-gee-laa

スカラー場(物理学)

順位#77414
ล็อคดิจิทัล
lɔ́k-dì-jì-tâl

デジタルロック、電子錠

順位#77415
นัดเดตดินเนอร์
nát-dèet-din-nə̂ə

ディナーデートの約束

順位#77416
เรียนพาร์ตไทม์
riian-páat-tai

パートタイムで勉強する

順位#77417
เหลาพร้า
lǎo-práa

山刀を研ぐ

順位#77418
อัมพาตไบลาทีรัล
am-má-pâat-bai-laa-tii-ran

両側性麻痺(医学用語)

順位#77419
โค้ดแอสเซมบลี
kóot-ɛ̀ɛt-seem-blii

アセンブリコード

順位#77420
พัฒนาสมรรถนะดิจิทัล
pát-tá-naa-sà-màt-tà-ná-dì-jì-tâl

デジタル能力を向上させる

順位#77421
นั่งค่อมอาน
nâng-kɔ̂ɔm-aan

サドルにまたがる

順位#77422
วิชาสังคมวิทยาศึกษา
wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

教育社会学(科目)

順位#77423
หมุดเธรด
mùt trêt

スレッド固定ピン(UI)

順位#77424
ท่วงท่าสะกดใจ
tûuang-tâa-sà-gòt-jai

魅惑的な身のこなしや所作

順位#77425
สำลีบุซับ
sǎm-lii-bù-sáp

詰め綿、裏打ち用の綿

順位#77426
ปรับพจน์
bpràp-pót

言葉遣いを調整する、表現を修正する

順位#77427
เวเฟอร์วงจร
wee-fə̂ə-wong-jɔɔn

半導体ウェハー

順位#77428
บูรณะบุษบก
buu-rá-ná-bùt-sà-bòk

ブッサボック(王室の祭壇)を修復する

順位#77429
ภูพานเขียวชอุ่ม
puu-paan-kǐiao-chá-ùm

緑豊かなプーパーン山脈

順位#77430
แนวเฟรนช์วินเทจ
naew frén win-tèt

フレンチヴィンテージスタイル

順位#77431
คอนโดกะทัดรัด
kɔɔn-doo-gà-tát-rát

コンパクトなコンドミニアム

順位#77432
โน้ตบุ๊กราคาโลว์
nóot-búk-raa-kaa-loo

低価格ノートパソコン、格安ノートPC

順位#77433
สายหูนุ่ม
sǎai-hǔu-nûm

柔らかいイヤーループ/耳ひも

順位#77434
ซอยสูงต่ำ
sɔɔi-sǔung-dtàm

長さの異なるレイヤー状に切る

順位#77435
เอ็นจีโออิสระ
en-jii-oo-ìt-sà-rà

独立系NGO

順位#77436
ออร์แกเนลล์หลัก
ɔɔ-gɛɛ-neen-làk

主要な細胞小器官

順位#77437
ถ้อยคำรัดกุม
tɔ̂ɔi-kam-rát-gum

注意深く練られた正確な文言

順位#77438
วิเคราะห์สมดุลธาตุ
wí-krɔ́-sǒm-dun-tâat

要素・体液のバランスを分析する(タイ伝統医学)

順位#77439
บริษัทจัดเทรนนิง
bor-rí-sàt jàt trayn-nîng

研修会社

順位#77440
สมัครเทรนนิงออนไลน์
sà-màk trayn-nîng on-laai

オンライントレーニングに申し込む

順位#77441
ปากกามาร์กเกอร์เกาะผิว
bpàak-gaa máak-gêr gòr pĭu

表面に密着するインクのマーカーペン

順位#77442
หน่วยซีจีเอส
nùuai-sii-jii-ées

センチメートル・グラム・秒(CGS)単位系の単位

順位#77443
ชุมชนไทริม
chum-chon-tai-rim

タイ・リムのコミュニティ、タイ・リムの集落

順位#77444
พิมพ์สติ๊กเกอร์ทับ
pim-sà-dtík-gə̂ə-táp

既存の印刷物を覆うステッカーを印刷する

順位#77445
ชมรมฮิปฮอป
chom-rom-híp-hɔ̂ɔp

ヒップホップクラブ、サークル

順位#77446
พาวเวอร์มูฟผสาน
paao-wer múup pà-săan

パワームーブのコンボ(ブレイキン)

順位#77447
แดชบอร์ดอินเทอร์แอคทีฟ
dàet-bòt in-ter-àek-têep

インタラクティブ・ダッシュボード

順位#77448
สืบทอดพระอิสริยศ
sèup-tôt prá-ìt-sà-rí-yá-yót

王族の称号や位階を継承する

順位#77449
ปฏิกิริยาลิซิส
bpà-dtì-gì-rí-yaa-lí-sít

溶解反応、分解

順位#77450
โปรตีโอลิซิส
bproo-dtii-oo-lí-sít

タンパク質分解、プロテオリシス

順位#77451
แผนตลาดปูพรม
pɛ̌ɛn-dtà-làat-bpuu-prom

サチュレーション・マーケティング計画、集中マーケティング

順位#77452
ทีมซัพพลายเชน
tiim-sáp-plaai-cheen

サプライチェーンチーム

順位#77453
โฟกัสไฮเปอร์ฟอคัล
foo-gát-hai-bpə̂ə-fɔɔ-kan

過焦点距離にピントを合わせる

順位#77454
รินน้ำอุทิศบุญ
rin-náam-ù-tít-bun

功徳を回向するために水を注ぐ

順位#77455
ขานถ้อยคำบูชา
kǎan-tɔ̂ɔi-kam-buu-chaa

礼拝の言葉を唱える、祈祷する

順位#77456
ก่อนอะซานฟัจญ์ร
gòn à-saan fát

ファジルのアザーン(礼拝の呼びかけ)前

順位#77457
กินซูฮูรทัน
gin-suu-huun-tan

サフールを時間内に食べる

順位#77458
คาลิเบรตระยะ
kaa-lí-brèt rá-yá

距離を較正する

順位#77459
สแกนพัสดุหลัก
sà-gɛɛn-pát-sà-dù-làk

メインの荷物をスキャンする

順位#77460
ไพเราะอำไพ
pai-rɔ́-am-pai

極めて美しい響きの

順位#77461
ถ้อยคำอันอำไพ
tɔ̂ɔi-kam-an-am-pai

美しく優雅な言葉

順位#77462
เช็กไลเซนส์
chék-lai-seen

ライセンスを確認する

順位#77463
พูลรีเควสต์
puun-rii-kwêet

プルリクエスト(ソフトウェア開発)

順位#77464
คลัสเตอร์เซิร์ฟเวอร์
klát-dtə̂ə-sə́əp-wə̂ə

サーバークラスター、クラスター化されたサーバー

順位#77465
แชร์ซีพียู
chɛɛ-sii-pii-yuu

CPUリソースを共有する

順位#77466
สครัมฮาล์ฟ
sà-kram-hâap

スクラムハーフ

順位#77467
ลุคสตรีตสไตล์
lúk-sòt-rîit-sà-dtai

ストリートスタイルの装い

順位#77468
ฟีลสตรีตสไตล์
fiin-sà-dtrìit-sà-dtai

ストリートスタイルの雰囲気、都会的な空気感

順位#77469
ลุงคอนกระสอบ
lung-kɔɔn-grà-sɔ̀ɔp

コン・クラソップおじさん(タイの民間伝承に登場する幽霊の名前)

順位#77470
คอนกระสอบ
kɔɔn-grà-sɔ̀ɔp

袋を肩に担ぐ

順位#77471
โซ่ดับเบิลแก้ว
sôo-dàp-bəən-gɛ̂ɛo

ダブルカーブチェーン(ジュエリーチェーンのデザイン)

順位#77472
กลิ่นบาล์มยูคาลิปตัส
glìn-baam-yuu-kaa-líp-dtàt

ユーカリバームの香り

順位#77473
ปลอบประสาท
bplɔ̀ɔp-bprà-sàat

神経を鎮める/落ち着かせる

順位#77474
ขนบถิ่น
kà-nòp-tìn

地域の習慣、地方の規範

順位#77475
เพรสโลหะ
prêet-loo-hà

金属プレス機

順位#77476
ไปกัลวาไนซ์
bpai gan-waa-nái

亜鉛めっきしに行く;亜鉛めっきしてもらいに行く

順位#77477
จัดบาร์บีคิวเล็ก
jàt-baa-bii-kiu-lék

小規模なバーベキューを開催する

順位#77478
ช่องยูทูบเงียบ
chɔ̂ng-yuu-túup-ngîiap

活動休止中のYouTubeチャンネル

順位#77479
มาส์กบิต
mâak-bìt

ビットマスク(コンピューティング)

順位#77480
ล้นบิต
lón-bìt

オーバーフロー(整数・ビット)

順位#77481
คุกกี้รสวานิลลา
kúk-gîi-rót-waa-nin-laa

バニラクッキー

順位#77482
สำรับหมาก
sǎm-ráp-màak

キンマ噛み用具一式

順位#77483
แอปแฮงก์
áep háeng

アプリがフリーズする;アプリがハングする

順位#77484
เซิร์ฟเวอร์รีสตาร์ต
sə́əp-wə̂ə-rii-sà-dtàat

サーバーを再起動する

順位#77485
เจ้านายกั๊ก
jâo-naai-gák

出し渋る上司、態度を明確にしない上司

順位#77486
ฟังก์ชันเคอร์เนล
fang-chan-kəə-neen

カーネル関数(OS)

順位#77487
ปริภูมิฟีเจอร์
bpà-rí-puum-fii-jə̂ə

特徴空間

順位#77488
เวอร์ชันแคร็ก
wəə-chan-krɛ́k

クラック版ソフトウェア

順位#77489
สำเนาแคร็ก
sǎm-nao-krɛ́k

クラック版、海賊版

順位#77490
สกุลเกียรติวงศ์
sà-gun-gìiat-wong

キアットウォン(タイの姓)

順位#77491
พัดพาเรณู
pát-paa-ree-nuu

花粉を運ぶ

順位#77492
ดอตเมทริกซ์
dɔ̀ɔt-mee-trík

ドットマトリックス(方式)

順位#77493
เกิดลิซิส
gə̀ət-lí-sít

溶解する(生物学)

順位#77494
เรียนรู้รากเหง้าชุมชน
riian-rúu-râak-ngâo-chum-chon

コミュニティのルーツを学ぶ

順位#77495
ดูแพ็กเกจทัวร์
duu-pɛ́k-gèet-tuua

ツアーパッケージを閲覧する

順位#77496
ห้ามถ่มเสมหะ
hâam-tòm-sěem-hà

痰吐き禁止

順位#77497
ไล่ล่าชื่อเสียง
lâi-lâa-chʉ̂ʉ-sǐiang

名声を追い求める

順位#77498
เผ็ดอ่อนหน่อย
pèt-ɔ̀ɔn-nɔ̀i

辛さ控えめの、少し辛さを抑えて

順位#77499
สมัครคอร์สนวดแผนไทย
sà-màk-kɔ́ɔt-nûuat-pɛ̌ɛn-tai

タイ古式マッサージのコースに申し込む

順位#77500
วิจัยพุทธปรัชญา
wí-jai pút-tà-bpràt-chá-yaa

仏教哲学を研究する