ไล่เสียง(lâi sĭiang)
意味
1動詞B1
音階練習をする、一つずつ音を出して確認する
音階練習や調律・音程の確認のために、音符や音を一つずつ(多くは低音から高音、または高音から低音へ)発声したり鳴らしたりすること
例文
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中ไล่เสียงlâi sĭiangไล่เสียงlâi sĭiang1音階練習をする、一つずつ音を出して確認する2音声を順に確認・調整するก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れるเวทีway-teeเวทีway-tee1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング、競技台(格闘技)
歌手はステージに上がる前に音階の練習をしています。
2動詞B2
音声を順に確認・調整する
周波数を変化させたり、各チャンネルや音量を順番に確認したりすることによって、音声のテストや調整を行うこと
例文
ซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaサウンドエンジニア、音響技術者กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中ไล่เสียงlâi sĭiangไล่เสียงlâi sĭiang1音階練習をする、一つずつ音を出して確認する2音声を順に確認・調整するลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1スピーカー、拡声器2チョウセンアサガオ3メガホン4チョウセンアサガオ(Datura metel)ทีละtee láทีละtee lá一度に一つ; ずつ; ごとにตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってเช็คchékเช็คchék1小切手2チェックする、確認する、点検する3チェックイン/アウトする(カジュアル)ความดังkwaam dangความดังkwaam dang1音量、音の大きさ2名声、知名度、人気
音響エンジニアは、音量レベルを確認するためにスピーカーを一つずつチェックしています。
関連語
単語の分解
+
ไล่เสียงlâi sĭiangไล่เสียงlâi sĭiang音階練習をする、一つずつ音を出して確認する