ไม้กั้น(máai gân)
意味
1名詞B1
遮断機、バリケード
駐車場、料金所、踏切などで、進入を遮断したり、エリアを区切ったり、車両や歩行者を制御するために使用される物理的なポール、バー、またはバリケード
例文
หยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるไม้กั้นmáai gânไม้กั้นmáai gân遮断機、バリケードเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にขับkàpขับkàp1運転する、（乗り物を）操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4排出する、分泌する、放出するออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
車を止めて、遮断機が開くのを待ってから発進してください。
単語の分解
+
ไม้กั้นmáai gânไม้กั้นmáai gân遮断機、バリケード