ไม่รีบร้อน(mâi rîip rón)
意味
1副詞A2
急がない、慌てない、のんびりとした
急いでいないこと。リラックスして、またはゆったりとしたペースで、時間をかけて行う様子。
2形容詞B1
軽率でない、落ち着きのある
特に決定を下したり問題を解決したりする際に、落ち着いて行動を急がない人の気質を表す。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ไม่รีบร้อนmâi rîip rónไม่รีบร้อนmâi rîip rón1急がない、慌てない、のんびりとした2軽率でない、落ち着きのあるค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動する
彼は急がない人です。ゆっくり考え、ゆっくり行動します。
関連語
単語の分解
+
ไม่รีบร้อนmâi rîip rónไม่รีบร้อนmâi rîip rón急がない、慌てない、のんびりとした