ใกล้เคียงจริง(glâi kiiang jing)
意味
1形容詞B2
現実に近い、ほぼ正確な
現実や真実に非常に近いこと。ほぼ正確または現実的であること
例文
หุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yonロボットตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1動く、動かす2行動を起こす、行動する3動き、動作4社会運動、動員ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingใกล้เคียงจริงglâi kiiang jing現実に近い、ほぼ正確なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เกือบgèuapเกือบgèuap1ほとんど、もう少しで2ほぼすべての、大部分のลืมไปleum bpaiลืมไปleum bpai忘れる、うっかり忘れるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人
このロボットは非常にリアルに動くので、人間ではないことを忘れてしまいそうでした。
関連語
単語の分解
+
ใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingใกล้เคียงจริงglâi kiiang jing現実に近い、ほぼ正確な