แหล่งพักพิง

làeng pák ping

意味

1名詞B1

避難所、逃避所

危険やトラブルから逃れるための避難所や、安全を提供する場所。

例文

ถ้ำtâmถ้ำtâm1洞窟、ほら穴2石窟、小洞窟นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làeng源となる、中心となるพักพิงpák pingพักพิงpák ping1[to] take shelter; seek refuge (formal)2[to] lean on; rely on (for support) (figurative)3shelter; refuge (literary)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1野生動物2野生生物ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1大雨が降る、激しく降る2大雨、豪雨
この洞窟は大雨の間、野生動物たちの避難所となっていました。

関連語

単語の分解

แหล่งlàengแหล่งlàeng1源、出処、発生地2特定の活動や特徴がある場所／地域3情報源物事が由来する、発生する、または得られる場所やポイント。物事の起源や源（例：แหล่งน้ำ、แหล่งข่าว）。パート 1
+
พักพิงpák pingพักพิงpák ping1避難する、身を寄せる（フォーマル）2頼る、寄りかかる（比喩的）3避難所、拠り所（文語）安全、保護、または一時的な宿泊のために場所や人を見つけるか利用すること（フォーマル / 文語的）。パート 2
แหล่งพักพิงlàeng pák pingแหล่งพักพิงlàeng pák ping避難所、逃避所