อร่ามลออ

à-ràam lá-or

意味

1名詞C1

光り輝く、華麗な

非常に明るく美しく、際立って華やかに輝いている様子。

例文

ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiタイの伝統衣装ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1飾る、装飾する2装飾用の、装飾的な3装飾、装飾品4身に着ける、佩戴（はいたい）するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにดิ้นทองdîn tongดิ้นทองdîn tong金糸ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るอร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-or光り輝く、華麗なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼女が着ていた金糸で装飾されたタイのドレスは、非常に豪華で美しく見えました。

関連語

単語の分解

อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1まばゆい、輝く2輝かしく、まばゆく明るく美しく輝いているさま。色や光がまばゆいさま。パート 1
+
ลออlor-orลออlor-or美しい、優雅な、洗練された（文学的表現）繊細で洗練された形で美しい、または優雅なさま。（主に文学や詩で用いられる）パート 2
อร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-or光り輝く、華麗な