แข่งเอฟวัน
kàeng éf wan
意味
1動詞B1
［動］F1に参戦する
フォーミュラ1（F1）のレースに参加すること。
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฝันfănฝันfăn1夢（睡眠中の）2夢を見る（睡眠中）3夢、抱負、空想4夢見る、熱望する、空想するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักขับรถnák kàp rótนักขับรถnák kàp rót運転手、ドライバーและláeและláeそして; および（等位接続詞）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แข่งเอฟวันkàeng éf wanแข่งเอฟวันkàeng éf wan1［動］F1に参戦する2F1レース（口語）
彼は子供の頃、レーシングドライバーになってF1でレースをすることを夢見ていました。
2名詞B1
F1レース（口語）
フォーミュラ1（F1）のレースイベントを指す非公式の略称。動詞句を口語的に名詞として使用したもの。
例文
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแข่งเอฟวันkàeng éf wanแข่งเอฟวันkàeng éf wan1［動］F1に参戦する2F1レース（口語）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループのไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今週末はF1のレースがあるんだけど、一緒に見ない？
単語の分解
+
แข่งเอฟวันkàeng éf wanแข่งเอฟวันkàeng éf wan［動］F1に参戦する