เลือนลง

leuuan long

意味

1動詞B2

薄れる、消えゆく

徐々にはっきりと見えなくなる、あるいは弱まること。薄れる、消えゆくこと。

例文

รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàai写真เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い（反復語）ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเลือนลงleuuan longเลือนลงleuuan long薄れる、消えゆくไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるกาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa時間、時の流れ（フォーマル・文語）
この古い写真の色は、時間の経過とともに色あせ始めました。

関連語

単語の分解

เลือนleuuanเลือนleuuan1薄れる、ぼやける、かすむ2薄れる、表面から消えかける外観や記憶が、不明瞭になる、明るさを失う、またははっきりしなくなること。パート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りる高い場所から低い場所へ移動する、下るパート 2
เลือนลงleuuan longเลือนลงleuuan long薄れる、消えゆく