เลียบธารา(lîiap taa-raa)
意味
1動詞B2
小川に沿って進む
小川や渓流の脇に沿って移動する、または進むこと。水路に沿って進むこと。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）เลียบธาราlîiap taa-raaเลียบธาราlîiap taa-raa1小川に沿って、小川のそばで2小川に沿って進むไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1続ける、着実に進む2気ままに、計画なしで3ぼちぼち、相変わらず（口語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1美しさ、魅力2美的魅力、優美さ3美容業界、美容ケアของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1林産物、野生の産物2野生動物の肉、ジビエ
私たちは森の美しさを堪能するために、小川に沿ってずっと歩きました。
2副詞B2
小川に沿って、小川のそばで
小川や水路に沿った形で、またはそのそばで。
例文
กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tôm小屋、あばら屋หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）เลียบธาราlîiap taa-raaเลียบธาราlîiap taa-raa1小川に沿って、小川のそばで2小川に沿って進むบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1静かな、平和な2穏やかな、のどかなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼の小さなコテージは小川沿いに位置しており、雰囲気はとても穏やかです。
単語の分解
+
เลียบธาราlîiap taa-raaเลียบธาราlîiap taa-raa小川に沿って進む