เผ็ดนัว(pèt nuua)
意味
1形容詞B2
旨味のある辛さ、まろやかな辛さ
刺すような辛さではなく、旨味のある奥深さを伴った、心地よくまろやかな辛さ
例文
ต้มdtômต้มdtôm1茹でる、煮る2茹でた、煮た（食品）3騙す、詐欺にかける（俗語）โคkohโคkoh1ウシ科の動物、牛2役牛、使役牛3牛に関する、牛のล้งlóngล้งlóng選果場、仲買施設ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1カップ、小鉢、茶碗2類別詞：杯、個（カップ・お椀・トロフィーなど）3トロフィー、優勝カップนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เผ็ดนัวpèt nuuaเผ็ดนัวpèt nuua旨味のある辛さ、まろやかな辛さซดsótซดsót1音を立ててすする2がぶ飲みする、一気に飲む3（スープなどを）一口すするแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1暖かい（温度）2温かい、居心地のよい、愛情深い（感情・雰囲気）3温める、温かく保つคอkoคอko1首2喉3襟、ネックライン4（物体の）首、ネック5愛好家、〜好き（接辞）ไม่แสบmâi sàepไม่แสบmâi sàep1痛くない、しみない、刺激がない2まろやかな、きつくない、辛くないลิ้นlínลิ้นlín1舌（器官）2舌、味覚3舌状の部分、弁、タブ4舌（食材として）、タン5動物の舌6類別詞：舌、舌状の部分
このトムクローンは、まろやかで心地よい辛さです。舌を刺すことなく、喉を温めてくれます。
単語の分解
+
เผ็ดนัวpèt nuuaเผ็ดนัวpèt nuua旨味のある辛さ、まろやかな辛さ