เป็นโชค(bpen chôhk)
意味
1動詞A2
運が良い、幸運である
幸運や良い運命の結果である状況や出来事を表す際に用いられる。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）เป็นโชคbpen chôhkเป็นโชคbpen chôhk運が良い、幸運であるดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁จริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
地面でお金を見つけました。本当に運がいいです。
関連語
単語の分解
+
เป็นโชคbpen chôhkเป็นโชคbpen chôhk運が良い、幸運である