เป็นลาภ(bpen lâap)
意味
1動詞B2
幸運である、思いがけない利益となる
幸運や恵みであること。思いがけない利益や幸運な授かりものとみなされること。
例文
เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1見なす、考える2〜と見なされる、〜として扱われる3〜と言ってよい、〜と評価できる4かなり、わりとเป็นลาภbpen lâapเป็นลาภbpen lâap幸運である、思いがけない利益となるเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1小さい、少ない（量や程度）2わずかに、少し
古いズボンのポケットからお金を見つけるのは、ちょっとした幸運だと言えます。
関連語
単語の分解
+
เป็นลาภbpen lâapเป็นลาภbpen lâap幸運である、思いがけない利益となる