ทัดเทียมกัน
tát tiiam gan
意味
1形容詞B1
同等の、同レベルの、匹敵する
能力、品質、または地位において平等である、もしくは匹敵すること。互いに同等であること。
例文
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姉妹2仲間、同胞（比喩表現）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1高さ、身長2高度、標高3高所、高い所ทัดเทียมกันtát tiiam ganทัดเทียมกันtát tiiam gan同等の、同レベルの、匹敵するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この二人の兄弟は背の高さが同じです。
関連語
似た意味
เท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1平等な、同等の2平等に、均等に
- 平等な、同等の
- 平等に、均等に
ไม่แพ้กันmâi páe ganไม่แพ้กันmâi páe gan同等に、劣らず、同じくらい
同等に、劣らず、同じくらい
ไม่แพ้mâi páeไม่แพ้mâi páe1劣らない、引けを取らない2負けない3（〜に）アレルギーがない
- 劣らない、引けを取らない
- 負けない
- （〜に）アレルギーがない
เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1等しくなる、平等である2等しい、同じ量・大きさ
- 等しくなる、平等である
- 等しい、同じ量・大きさ
สูสีกันsŏo sĕe ganสูสีกันsŏo sĕe gan互角である、接戦である
互角である、接戦である
単語の分解
+
ทัดเทียมกันtát tiiam ganทัดเทียมกันtát tiiam gan同等の、同レベルの、匹敵する