เทียนพรรษา(tiian pan-săa)
意味
1名詞B2
雨安居の大きなろうそく
3ヶ月間の仏教の雨安居（カオパンサー）の間に僧侶が使用するために奉納される、大きく、しばしば装飾が施されたろうそく。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うหล่อlòหล่อlò1鋳造する、型に流し込む（金属・材料）2（儀式や祝福で）水を注ぐ3かっこいい、イケてる（俗語）4ハンサムな、かっこいい（男性）เทียนพรรษาtiian pan-săaเทียนพรรษาtiian pan-săa雨安居の大きなろうそくต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってนำไปnam bpaiนำไปnam bpai連れて行く、持って行くถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันเข้าพรรษาwan kâao pan-săaวันเข้าพรรษาwan kâao pan-săa入安居
村人たちは協力して大きな入安居（カオパンサー）のろうそくを作り、入安居の初日に寺院に奉納しました。
単語の分解
+
เทียนพรรษาtiian pan-săaเทียนพรรษาtiian pan-săa雨安居の大きなろうそく