เถ้ากระดูก
tâo grà-dòok
意味
1名詞B2
遺骨、遺灰
人の遺体が火葬された後に残る遺骨や遺灰
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うเถ้ากระดูกtâo grà-dòokเถ้ากระดูกtâo grà-dòok1遺骨、遺灰2骨灰（材料）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ลอยloiลอยloi1漂流する、浮遊する2浮く、漂う3宙に浮く、空中に留まる4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）อังคารang-kaanอังคารang-kaan1遺骨、遺灰2火曜日3火星（惑星）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
家族は明日、祖父の遺灰を海に散骨しに行きます。
2名詞C1
骨灰（材料）
骨を焼成して得られる白い灰。陶磁器や冶金などの分野で材料として使用される。
例文
เถ้ากระดูกtâo grà-dòokเถ้ากระดูกtâo grà-dòok1遺骨、遺灰2骨灰（材料）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1材料、成分2混合物、混ぜ合わせたもの3成分構成、配合割合สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การทำgaan tamการทำgaan tam行うこと、すること、実行เครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păo土器、陶器ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1種類、タイプ、カテゴリー2類別詞：種類、カテゴリーโบนไชน่าbohn-chai-nâaโบนไชน่าbohn-chai-nâaボーンチャイナ
骨灰は、ボーンチャイナの磁器を作るための重要な原料です。
関連語
単語の分解
+
เถ้ากระดูกtâo grà-dòokเถ้ากระดูกtâo grà-dòok遺骨、遺灰