เดินหน้าตี(dern nâa dtee)
意味
1動詞B2
猛攻をかける; 攻め立てる
前進して積極的に攻撃すること。攻撃的な行動を続ける、またはエスカレートさせること（文字通りの意味や比喩的な意味）。
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手ฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngern青側、青チーム、青コーナーเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからเดินหน้าตีdern nâa dteeเดินหน้าตีdern nâa dtee猛攻をかける; 攻め立てるตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng〜の間ずっと、〜の至る所でยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo相手、敵、ライバルตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1自立する、身を立てる2身構える、心を落ち着かせる3価格を提示する、言い値をつける（口語）4偉ぶる、気取る（口語）ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1くっつかない、貼り付かない2（エンジンなどが）かからない、（電源が）入らない3渋滞していない4予定が空いている、都合がつく5受からない、選ばれない6（病気に）感染していない7依存していない、中毒ではない8（口語）気にしない、こだわらない
青コーナーのボクサーはそのラウンド中ずっと攻め続け、相手に立て直す隙を与えませんでした。
関連語
単語の分解
+
เดินหน้าตีdern nâa dteeเดินหน้าตีdern nâa dtee猛攻をかける; 攻め立てる