ฝ่ายน้ำเงิน(fàai nám ngern)

意味

1名詞B1

青側、青チーム、青コーナー

青色で表される競技者やチーム。特にボクシングやムエタイにおける青コーナー。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手ฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngern青側、青チーム、青コーナーดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強なกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
今日は、青コーナーのボクサーの方が強そうです。

関連語

単語の分解

ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからパート 1
+
น้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1濃い青、紺色（色名）2濃い青の、紺色のパート 2
ฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngern青側、青チーム、青コーナー