เชิงศาสนา(cherng sàat-sà-năa)
意味
1形容詞B2
宗教的な、宗教に関する
宗教に関連する、あるいは結びついている。宗教的な側面をもつ。
例文
วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi場所、位置、会場สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gamประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gam儀式を行うเชิงศาสนาcherng sàat-sà-năaเชิงศาสนาcherng sàat-sà-năa1宗教的な、宗教に関する2宗教的な観点で、宗教上
寺院は宗教儀式を行うための場所です。
2名詞B2
宗教的な観点で、宗教上
宗教に関連して。宗教的な観点から見て。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1現象、事象（観察可能な出来事）2注目すべき出来事、顕著な傾向สุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaa日食ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เชิงศาสนาcherng sàat-sà-năaเชิงศาสนาcherng sàat-sà-năa1宗教的な、宗教に関する2宗教的な観点で、宗教上ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ลางบอกเหตุlaang bòk hètลางบอกเหตุlaang bòk hèt前兆、兆しบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang何か、ある物事
彼は日食を宗教的な観点から、何らかの予兆として説明しました。
単語の分解
+
เชิงศาสนาcherng sàat-sà-năaเชิงศาสนาcherng sàat-sà-năa宗教的な、宗教に関する