เครื่องพลีกรรม
krêuuang plee-gam
意味
1名詞C1
供物、捧げ物
生贄や礼拝の儀式において神や精霊に捧げられる、花、線香、ろうそく、飲食物などの供物のセット
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gam供物、捧げ物เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）หัวหมูhŭua mŏoหัวหมูhŭua mŏo豚の頭เป็ดbpètเป็ดbpèt1アヒル2器用貧乏、何でも屋（スラング）ไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者/カモ（俗語）4鶏（タイ文字の名称）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはพิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1神々を礼拝する、儀式的な供物を捧げる（特に中国系タイ人）2礼拝儀式、神への供物の儀式ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1年次の、毎年の2年次のもの（名詞）
村人たちは、毎年の土地神への礼拝の儀式のために、豚の頭、アヒル、鶏、果物などのお供え物の準備を手伝いました。
関連語
単語の分解
+
เครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gam供物、捧げ物