เครื่องดองของเมา(krêuuang dong kŏng mao)
意味
1名詞B2
醸造酒、酒類
特に公式な場や宗教的な文脈における、発酵したアルコール飲料や酩酊をもたらす酒類
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)วันพระใหญ่wan prá yàiวันพระใหญ่wan prá yài仏教の主要な祝祭日ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1仏教徒2仏教徒(総称)จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくงดเว้นngót wénงดเว้นngót wén1控える、自制する2省略する、除外する、一時停止するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1飲むこと、飲用2飲酒เครื่องดองของเมาkrêuuang dong kŏng maoเครื่องดองของเมาkrêuuang dong kŏng mao醸造酒、酒類ทุกtúkทุกtúk1すべての、各~2毎〜、〜ごとに(間隔・頻度)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種、種類(生物学)3種類を示す類別詞
今日は仏教の重要な祝日なので、仏教徒はあらゆる種類の酒類を飲むことを控えます。
単語の分解
+
+
+
เครื่องดองของเมาkrêuuang dong kŏng maoเครื่องดองของเมาkrêuuang dong kŏng mao醸造酒、酒類