เก็บกัก(gèp gàk)
意味
1動詞B2
蓄える、保持する、閉じ込める
何かが漏れたり、広まったり、使われないように、蓄えたり予備として保管すること
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เก็บกักgèp gàkเก็บกักgèp gàk1蓄える、保持する、閉じ込める2貯水する、貯留するความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht怒り、憤りไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi人に〜させない、〜を許さないระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆発する; 噴出する2爆発性の; 爆発的な3爆発する; 爆破する4破裂する; 砕け散る5爆弾; 爆発物ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィス
彼女は怒りを抑え、職場の誰に対してもそれを爆発させませんでした。
2動詞B2
貯水する、貯留する
ダムや貯水池、貯留システムなどで、水などの液体をせき止めてとどめておくこと
例文
เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1ダム2堤防; 土手นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1建設する、建てる2創設する、設立する、作り出すเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเก็บกักgèp gàkเก็บกักgèp gàk1蓄える、保持する、閉じ込める2貯水する、貯留するน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏn雨水ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1後で使うため2後で使うために取っておくในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1乾季2乾季に
このダムは、乾季に使用するための雨水を貯めるために建設されました。
単語の分解
เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）パート 1
+
เก็บกักgèp gàkเก็บกักgèp gàk蓄える、保持する、閉じ込める