อย่างสมควร

yàang sŏm-kuuan

意味

1副詞B1

適切に、相応に

正しい、適切な、または相応しい仕方で。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1賞、賞品2報酬、ご褒美3報奨金（懸賞金）อย่างสมควรyàang sŏm-kuuanอย่างสมควรyàang sŏm-kuuan適切に、相応に
彼は一生懸命働き、相応の報酬を受け取った。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）物事のカテゴリーや種類。種類、型、分類。パート 1
+
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1適切な、ふさわしい、妥当な2〜すべきである、〜するのがふさわしい状況や規範、理由に照らし合わせて、正しい、適している、または理にかなっていることパート 2
อย่างสมควรyàang sŏm-kuuanอย่างสมควรyàang sŏm-kuuan適切に、相応に