อย่างเดิม(yàang derm)
意味
1副詞A2
以前の通りに、変わらず
以前と同じように。以前の状態から変化していないさま。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストไว้บนwái bonไว้บนwái bon（〜の）上に置く、上に置いたままにするโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòoまだいる、まだある、健在であるที่เดิมtêe dermที่เดิมtêe derm1同じ場所、元の場所2同じ場所で、元の場所にอย่างเดิมyàang dermอย่างเดิมyàang derm以前の通りに、変わらず
本をテーブルの上に置きました。戻ってきたとき、それは以前と同じ場所にそのままありました。
関連語
似た意味
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1以前と同じ、変わらない2以前のように、いつも通りに
- 以前と同じ、変わらない
- 以前のように、いつも通りに
ตามเดิมdtaam dermตามเดิมdtaam derm以前の通り、昔のまま
以前の通り、昔のまま
เช่นเดิมchên dermเช่นเดิมchên derm1以前と同様に；いつも通り（変化なし）2変わらない；以前と同じ
- 以前と同様に；いつも通り（変化なし）
- 変わらない；以前と同じ
เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1これまでと変わらない、以前と同じ2以前のように、いつも通りに
- これまでと変わらない、以前と同じ
- 以前のように、いつも通りに
คงเดิมkong dermคงเดิมkong derm変わらない、以前のまま
変わらない、以前のまま
単語の分解
+
อย่างเดิมyàang dermอย่างเดิมyàang derm以前の通りに、変わらず