อมตะวาทะ
à-má-dtà waa-tá
意味
1名詞C1
不朽の名言、永遠の言葉、名言
時代を超えてよく知られ、関連性を持ち続ける印象的な言葉や引用。永遠の言葉。
例文
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1（言及された）〜という、〜するところの2さきほどの〜について、言及された〜に関してเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâa貴重品、高価な所持品ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するอมตะวาทะà-má-dtà waa-táอมตะวาทะà-má-dtà waa-tá不朽の名言、永遠の言葉、名言ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）คนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàk知人、知り合いดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
「時間は貴重である」という格言は、誰もがよく知っている不朽の名言とされています。
関連語
単語の分解
+
อมตะวาทะà-má-dtà waa-táอมตะวาทะà-má-dtà waa-tá不朽の名言、永遠の言葉、名言