วาทะเด็ด
waa-tá dèt
意味
1名詞B2
名言；気の利いた名台詞
記憶に残る、気の利いた、または影響力のある言葉や発言。名言や名台詞。
例文
พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gon司会者、MC、プレゼンターชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するคำถามkam tăamคำถามkam tăam質問、問題ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治家ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なตอบdtòpตอบdtòp1答える；返事をする2反応する；応じる3答え；応答ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにวาทะเด็ดwaa-tá dètวาทะเด็ดwaa-tá dèt名言；気の利いた名台詞
司会者は、政治家が印象的な決め台詞で答えるような質問をするのが好きです。
関連語
単語の分解
+
วาทะเด็ดwaa-tá dètวาทะเด็ดwaa-tá dèt名言；気の利いた名台詞